한국 운전면허를 베트남 면허로 바꾸는 법 — 공안 이관 후 2026년 절차

누가 베트남 면허로 바꿀 수 있나요?

베트남에 살거나 일하거나 공부하는 외국인 가운데, 유효한 자국 운전면허와 3개월 이상 유효한 체류 서류(임시거주증 등)를 가진 사람이 대상입니다.

국제운전면허증 자체는 베트남 면허로 바꿀 수 없습니다. 바꿀 때는 한국 운전면허증 원본을 기준으로 합니다.

어디에 신청하나요?

2025년 3월 1일부터 운전면허 시험·발급·교환 업무가 교통운수부에서 공안부(교통경찰)로 넘어갔습니다. 호치민에서는 시 공안 교통경찰과나 동·사 공안 접수처에 냅니다.

국가 공공서비스 포털이나 VNeID 앱으로 온라인 신청도 할 수 있지만, VNeID 2단계 계정이 없으면 종이 서류로 직접 접수합니다. 외국인이 온라인으로 끝까지 처리할 수 있는지는 확인하지 못했으니 접수처에 먼저 물어보세요.

어떤 서류가 필요한가요?

기본 서류는 다음과 같습니다. 접수처에 따라 추가로 요구할 수 있어 미리 확인하는 편이 좋습니다.

• 외국인용 면허 교환 신청서
• 한국 운전면허증의 베트남어 번역본(인증 필요, 면허 사본에 간인)
• 여권과 임시거주증 등 체류 서류 사본
• 증명사진, 경우에 따라 건강진단서

베트남에서는 2025년 7월부터 번역 공증 대신 번역자 서명 인증을 받습니다. 번역 인증 방법은 아포스티유·번역 인증 가이드에 정리했습니다.

비용과 기간은 얼마나 걸리나요?

수수료는 115,000동입니다(2026년 1월 1일부터 적용된 재정부 통지 154/2025 기준). 처리 기간은 2026년 7월 시행된 공안부 통지 108/2026/TT-BCA에 따라 5영업일에서 2.5영업일로 줄었습니다.

바꾼 베트남 면허는 체류 서류 만료일과 한국 면허 만료일 가운데 먼저 오는 날까지 유효합니다. 거주증을 연장하면 면허도 다시 확인해 두세요.

한국 국제운전면허증으로 운전할 수 있나요?

됩니다. 한국과 베트남은 국제운전면허증을 서로 인정하기로 해 2023년 7월 23일부터 한국 국제운전면허증으로 베트남에서 운전할 수 있습니다. 쓸 수 있는 기간은 발급일부터 1년입니다.

오래 머문다면 국제운전면허증 기간이 끝나기 전에 베트남 면허로 바꾸는 편이 낫습니다. 한국 면허 종별이 베트남의 어느 등급(A1·A·B 등)으로 바뀌는지는 공식 대응표를 찾지 못했으니 접수할 때 확인하세요.